Get all 4 SPAWNKISS releases available on Bandcamp and save 10%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sore Sight (feat. Special Costello & Bésé), Embrasses, La Papessa (remasters & edits), and June Bug (bésamx edit).
1. |
Agua - éditspawn
04:08
|
|||
2. |
||||
|
LA CAPACIDAD
Written by: Lido Pimienta
Lyrics in Spanish and English
Tu, tu tienes la capacidad //You, you are able
tu, de hacerme reír de hacerme llorar de felicidad // to make me laugh, to make me cry of happiness
Y yo, ahora estoy aqui // And I am here
Y tu, eres todo y mas // And you are everything, and more
Y yo, soy feliz aqui // I am happy here
Pues tu // Because you
Supiste esperar //Knew how to wait
Tu, tu tienes la capacidad //You are able...
Tu, puedes transcribir, puedes descifrar, sabes que soy mas//You can transcribe and decipher, you know i am worth so much more
Pues yo, aunque estes aqui // Because I know, that even with you here
tengo, tengo identidad, personalidad // I still have my identity, my personality.
Y yo, sabes que por ti // You know for you
todo lo daria // I would give anything
pero, primero estoy yo // But I come first
mi realización - mi felicidad // My happiness, and life goals
Tu, tu eres el hombre y yo soy la mujer // Oh yeah you, you are the man, and I am just the woman….
pero eso no quiere decir, que mi vida sucede por ti, sucede para ti // but that does not mean, that my life is not whole without you.
Yo no nací, para cocinarte // I was not born to cook for you
Yo no nací, para hijos darte // I was not born to be the mother of your children
Yo no nací, para encajar en una novela hetero-normal // I was not born, to fit in a hetero-normative soap opera
Yo no nací para retrasar el feminismo mundial // I was not born to set back worldwide feminism.
|
||||
3. |
Quiero Que Te Vaya Bien
03:27
|
|||
4. |
Para Quererte
04:12
|
|||
5. |
||||
|
Lyrics in Spanish and English
Tu, tu tienes la capacidad//You, you are able
tu, de hacerme reír de hacerme llorar de felicidad// to make me laugh, to make me cry of happiness
Y yo, ahora estoy aqui//And I am here
Y tu, eres todo y mas//And you are everything, and more
Y yo, soy feliz aqui // I am happy here
Pues tu// Because you
Supiste esperar//Knew how to wait
Tu, tu tienes la capacidad//You are able...
Tu, puedes transcribir, puedes descifrar, sabes que soy mas//You can transcribe and decipher, you know i am worth so much more
Pues yo, aunque estes aqui// Because I know, that even with you here
tengo, tengo identidad, personalidad// I still have my identity, my personality.
Y yo, sabes que por ti// You know for you
todo lo daria// I would give anything
pero, primero estoy yo// But I come first
mi realización - mi felicidad// My happiness, and life goals
Tu, tu eres el hombre y yo soy la mujer // Oh yeah you, you are the man, and I am just the woman….
pero eso no quiere decir, que mi vida sucede por ti, sucede para ti // but that does not mean, that my life is not whole without you.
Yo no nací, para cocinarte // I was not born to cook for you
Yo no nací, para hijos darte // I was not born to be the mother of your children
Yo no nací, para encajar en una novela hetero-normal // I was not born, to fit in a hetero-normative soap opera
Yo no nací para retrasar el feminismo mundial// I was not born to set back worldwide feminism.
|
||||
6. |
Jardines ( Quiero )
03:53
|
|||
SPAWNKISS recommends:
La Papessa - 2016 & Miss Colombia 2020
go to albumIf you like La Papessa (remasters & edits), you may also like:
On her synth-driven second LP, the Portland pianist taps into the delay pedal's transcendent potential.
go to album
Errare Humanum Est (LP)
by Felipe Gordon
featured on Bandcamp Radio Aug 29, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 14, 2021
go to album
Pepe. - Balance LP
by U Know Me Records
featured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album
Valley
by Julia Louise KnifeFist
Industrial-strength drum & bass that recalls the industrial glory of Atari Teenage Riot; furious & furiously great.
go to album
